その咲き誇る様はまさに圧巻で、散りゆく様も美しくその風情は日本人の心を捉えています。

This design displays an overwhelming scene of cherry blos- soms in full bloom.
Even falling petals continue to enthrall the senses of the Japanese.