菊は香りが良く、菊を浸した水を飲むと長寿の効果があるとされていました。花弁1枚1枚が踊るように咲く乱菊はとても華やかな印象をを与えます。

The kiku (chrysanthemum), a popular flower among the Japanese, serves as the motif of this design.
Each petal appears to be dancing merrily, giving the viewer a very florid impression.